1982년에 발매된 곡 "Words"를 가사해석을 해보아요.
F.R. David (에프알 데이비드)가 내놓은 유로 디스코 곡입니다.
한국에서도 수년동안 인기가 있었던 곡입니다. 1980년대 학생시절을 보내신 분들이라면
그의 미성의 목소리를 잊을 수 없을 겁니다.
그의 또다른 히트곡인 Pick Up The Phone, Music이 있습니다.
1. F.R. David (에프알 데이비드) 프로필 & 음악정보
출생명 엘리 로버트 피투시
출생 1947년 1월 1일생 (현재 나이 76세) 프랑스 파리
장르 유러팝신스팝 록
"Words"는 1982년 데뷔 앨범에서 싱글로 발매된 노래입니다.
이 노래는 서독, 스위스, 스웨덴, 오스트리아, 노르웨이에서 1위를 차지하며 유럽에서 큰 히트를 쳤습니다.
1983년 초, 그것은 영국 싱글 차트에서 2위로 정점을 찍었고,
1982년 말에는 남아프리카 공화국에서 1위로 올라 25주 동안 차트에서 보냈고,
결국 그 나라의 연말 차트에서 가장 성공적인 히트곡이 되었습니다.
호주에서, 이 싱글은 12위로 정점을 찍었고 1983년과 1984년 초 두 번의 차트 런에서 100위 안에 41주를 보냈습니다.
2. Words Song by F.R. david 가사해석
Verse 1
Words don't come easy to me
말하고 싶은데 , 어려워요
How can I find a way to make you see I love you
어떻게 하면 당신에게 내 마음을 말 할 수 있을까요
Words don't come easy
말하기가 쉽지 않아요
Words don't come easy to me
말하고 싶은데 , 잘 안돼요
This is the only way for me to say I love you
당신을 사랑한다고 말하는게 유일한 방법이에요
Words don't come easy
말이 쉽게 나오지 않아요
Well, I'm just a music man
음, 나는 그저 가수일 뿐이고
Melodies are so far my best friend
노래가 나의 가장 친한 친구에요
But my words are coming out wrong
근데 , 자꾸 다른 말만 하게 돼요
Girl, I reveal my heart to you and
소녀야, 내 마음을 고백할게요
Hope that you believe it's true 'cause
이건 내 진심이라는 걸 믿어 주세요
Words don't come easy to me
말하고 싶은데 나에겐 어려워요
How can I find a way to make you see I love you
어떻게 하면 당신에게 내 마음을 말 할 수 있을까요
Words don't come easy
말이 쉽지 않아요
This is just a simple song
이 노래는 아주 간단해요
That I've made for you on my own
당신을 위해 만든 노래입니다
There's no hidden meaning you know when I
당신도 알다시피 숨겨진 뜻은 없어요
When I say I love you honey
내가 자기야 사랑한다고 말할때데
Please believe I really do 'cause
그 말이 진심이라는 걸 믿어 주세요
Verse 2
Words don't come easy to me
나에겐 말이 쉽게 나오지 않아요
How can I find a way to make you see I love you
어떻게 하면 당신에게 내 마음을 말 할 수 있을까요
Words don't come easy
말이 쉽지 않아요
It isn't easy, words don't come easy
쉽지 않아요 , 말이 쉽게 나오지 않아요
Words don't come easy to me
나에겐 말이 쉽게 나오지 않아요
How can I find a way to make you see I love you
어떻게 하면 당신에게 내 마음을 말 할 수 있을까요
Words don't come easy
말이 쉽지 않아요
Don't come easy to me
내게는 말이 쉽지 않아요
This is the only way for me to say I love you
당신한테 사랑한다고 말하는게 유일한 방법인데
Words don't come easy
말이 쉽게 나오지 않아요
Words don't come easy
말이 쉽게 나오지 않아요
https://stellatv09.tistory.com/entry/%ED%8C%9D%EC%86%A1-%EC%98%81%EC%96%B4%EA%B3%B5%EB%B6%80Yesterda
[팝송 영어공부] 비틀즈-예스터데이(The Beatles - Yesterday) 가사해석
전세계적인 히트는 물론 많은 사람들이 좋아하는 옛날 팝송 비틀즈(The Beatles)에 예스터데이(Yesterday) 가사 해석을 해보자 1965년 8월에 영국에서 발표하고 9월에 미국에서 발표해서 대히트를 한 곡
stellatv09.tistory.com
https://stellatv09.tistory.com/entry/퍼햫호
[호주 멜번 맛집] 브런스윅 유명 ‘브런치 카페’ 코드 블랙(Code black coffee)
[멜번 브런치 맛집] 2012년 멜버른의 브룬스윅에서 설립된 코드 블랙 커피(Code black coffee)를 소개합니다. 커피 로스팅까지 하는 회사랍니다. 멜번 시티 곳곳의 카페에서 이곳 커피빈을 가져다가 씁
stellatv09.tistory.com
https://stellatv09.tistory.com/entry/tptfodjfopf
[호주 멜번 맛집] 쫀득쫀득한 이태리 전통 아이스크림 젤라또 '멜번 유명 아이스 크림' 가게 '피
멜번에 관광을 하시게 되면 이태리 거리를 찾게 될거예요. 호주에 맨처음 이태리 사람들이 정착했던 동네가 라이곤 스트리트입니다. 이곳에 많은 이태리 식당들이 즐비하지만 특히 아주 긴줄을
stellatv09.tistory.com
https://stellatv09.tistory.com/entry/Melbourne-XOXO
[호주 멜번 생활] 나이트 클럽 매주 토요일 "밤새도록 놀아 보자!" Melbourne XOXO Saturdays
호주 멜번 젊은 사람들은 어디에서 춤추며 놀까요? 바로 바로 Melbourne XOXO Saturdays(쏘쏘 토요일) 나이트 클럽 멜버른에서 요즘 핫한 나이트 클럽이기도 한데요. 매주 토요일마다 문을 여는 클럽이
stellatv09.tistory.com
https://stellatv09.tistory.com/entry/lady-gaga
레이디 가가(lady gaga)- "Always Remember Us This Way 한글번역/가사해석" - 스타 이즈 본 OST
1. Always Remember Us This Way - 한글 가사 영화 '스타 이즈 본' OST 감독 브래들리 쿠퍼 출연 브래들리 쿠퍼, 레이디 가가, 샘 엘리어트, 데이브 샤펠, 보니 소머빌 Always Remember Us This Way (한글번역/가사해
stellatv09.tistory.com
'호주 영어 배우기' 카테고리의 다른 글
| [팝송 영어공부] 하바나(Havana) 가사해석- Song by 카밀라 카베요 (Camila Cabello) (0) | 2023.08.07 |
|---|---|
| [팝송 영어공부]세뇨리따(Señorita) 가사해석- Camila Cabello, Shawn Mendes (0) | 2023.07.25 |
| [팝송 영어공부] 마일리 사이러스-플라워즈(Miley Cyrus-flowers) '가사 해석' 전남편 디스곡 (0) | 2023.07.21 |
| [팝송 영어공부] 능력있으면 유부남 ,크리스토퍼(Christopher ) - 배드(Bad) 노래가사 번역 (2) | 2023.06.03 |
| [팝송 영어공부] When I get old(내가 나이 들었을때) 가사/해석-노래하는 다비드 크리스토퍼 , 만난지 5분만에 키스한 아내 (1) | 2023.06.02 |
