[팝송 영어공부] 능력있으면 유부남 ,크리스토퍼(Christopher ) - 배드(Bad) 노래가사 번역

잘생기면 여친이 있고

완벽하면 게이고

능력있으면 유부남

3박자를 고루 갖춘거 같은 남자!

노래하는 다비드상 크리스토퍼(Christopher)의 노래 - 배드(Bad)

가사 해석을 해보아요. 슝~~ !

크리스토퍼 룬드 니센(Christopher Lund Nissen)

 

노래하는 다비드 크리스토퍼

 

크리스토퍼(Christopher) - 배드(Bad)

 

I don't wanna be another him,

네가 헤어진 남자들 중 한명이 되긴 싫어 

 

that shit is over

그 딴거 집어치워 

 

Finally, you found yourself a friend , And you run him over

마침내 마음이 맞는 사람을 만났다더니, 왜 그 남자를 짓밟고 가니

 

Ever since the start I saw the end around the corner

사실 난 처음부터 이 관계의 결말이 보였어

 

'Cause I know you so well

난 널 너무 잘 아니까 말이야

 

So predictable  

뻔히 보이지 

 

You're an animal

넌 짐승일 뿐이야

 

I can't let you go

난 널 놓아 줄 수가  없어

 

You're so good at being bad, you know

넌 나쁜짓에 도가 텄어 , 너도 알잖아

 

So predictable

뻔히 보이지 

 

You're an animal

넌 짐승일 뿐이야

 

I can't let you go

난 널 놓아 줄 수가  없어

 

You're so good at being bad, you know

넌 나쁜짓에 도가 텄어 , 너도 알잖아

 

My baby's bad, you know

그거 아세요 , 내 애인은 최악이에요

 

My baby's bad, you know

그거 아세요 , 내 애인은 최악이에요

 

My baby, my, my, my baby's bad, you know

내 애인, 내 사랑은 최악이에요

 

My baby's bad, you know

그거 아세요 , 내 애인은 최악이에요

 

My baby's bad, you know

그거 아세요 , 내 애인은 최악이에요

 

My baby, my, my, my baby's bad, you know

내 애인, 내 사랑은 최악이에요

 

크리스토퍼(Christopher)

You know I'm not gonna leave your side, and I can't deny it

내가 널 떠나지 않을걸 알고 있겠지, 나도 부정 할 수가 없어

 

Tried to play it cool but I can't hide my true desire

아무렇지 않은 척 하려 해봤지만, 널 원하는 마음을 숨길 수 가 없어

 

'Cause I can see the dirty in your eyes, my favourite liar

네 눈에 비친 더러운 욕망이 보여, 거짓말쟁이지만 널 사랑해 

 

And I know you so well, well, well, well

난 널 너무 너무 잘 아니까

 

So predictable

뻔히 보이지 

 

You're an animal

넌 짐승일 뿐이야

 

I can't let you go

난 널 놓아 줄 수가  없어

 

You're so good at being bad, you know

넌 나쁜짓에 도가 텄어 , 너도 알잖아

 

My baby's bad, you know

그거 아세요 , 내 애인은 최악이에요

 

So predictable

뻔히 보이지 

 

You're an animal

넌 짐승일 뿐이야

 

I can't let you go

난 널 놓아 줄 수가  없어

 

You're so good at being bad, you know

넌 나쁜짓에 도가 텄어 , 너도 알잖아

 

My baby's bad, you know

그거 아세요 , 내 애인은 최악이에요

 

My baby's bad, you know

그거 아세요 , 내 애인은 최악이에요

 

My baby, my, my, my baby's bad, you know

내 애인, 내 사랑은 최악이에요

 

 

My baby's bad, you know

그거 아세요 , 내 애인은 최악이에요

 

My baby's bad, you know

그거 아세요 , 내 애인은 최악이에요

 

My baby, my, my, my baby's bad, you know

내 애인, 내 사랑은 최악이에요

 

크리스토퍼(Christopher)

 

I can see the way you look at me, waiting to attack

네가 날 보는 시선이 느껴져, 공격할 기회만 노리고 있지

 

You are on your worst behaviour, I want it just like that

당신은 최악의 행동을 하고 있지만  , 그럼에도 불구하고 난 그런 네가 좋아 

 

I can see the way you look at me, waiting to attack

네가 날 보는 시선이 느껴져, 공격할 기회만 노리고 있지

 

You are on your worst behaviour, I want it just like that

당신은 최악의 행동을 하고 있지만  , 그럼에도 불구하고 난 그런 네가 좋아 

 

My baby's bad, you know

그거 아세요 , 내 애인은 최악이에요

 

My baby's bad, you know

그거 아세요 , 내 애인은 최악이에요

 

My baby, my, my, my baby's bad, you know

내 애인, 내 사랑은 최악이에요

 

My baby's bad, you know

그거 아세요 , 내 애인은 최악이에요

 

My baby's bad, you know

그거 아세요 , 내 애인은 최악이에요

 

My baby, my, my, my baby's bad, you know(uh)

내 애인, 내 사랑은 최악이에요

 

So predictable

뻔히 보이지 

 

You're an animal

넌 짐승일 뿐이야

 

I can't let you go

난 널 놓아 줄 수가  없어

 

You're so good at being bad, you know

넌 나쁜짓에 도가 텄어 , 너도 알잖아

 

So predictable

뻔히 보이지 

 

You're an animal

넌 짐승일 뿐이야

 

I can't let you go

난 널 놓아 줄 수가  없어

 

You're so good at being bad(uh) 

넌 나쁜짓에 도가 텄어  

 

Christopher - Bad (Official Music Video)

https://www.youtube.com/watch?v=ACiyYOz0wsQ 

 

https://stellatv09.tistory.com/entry/When-I-get-old

[영어공부] 노래하는 다비드 크리스토퍼 , 청하 듀엣 곡 가사 해석 When I get old(내가 나이 들었을

https://stellatv09.tistory.com/entry/Universal-Restaurant

[호주 멜번 맛집] 가격에 놀라고 양에 놀라는 파스타 ,피자 맛집 유니버셜(Universal Restaurant)

https://stellatv09.tistory.com/entry/Domaine-Chandon-도메인-샹동

[호주 멜번 관광] 천상의 장소 와인농장 신의 물방울 와이너리(Winery) Domaine Chandon (도메인 샹동)

https://stellatv09.tistory.com/entry/supernormal

[호주 멜번 맛집] 슈퍼노말(Supernormal ) 레스토랑 , 한국,중국,일본 아시안 퓨전 음식 , 한국 쉐프

https://stellatv09.tistory.com/entry/chin-chin

[호주 멜번 맛집] 친친(chin chin) 레스토랑 ,멜번에서 가장 성공적인 사례로 꼽히는 곳 , 멜번에 오