[팝송 영어공부] When I get old(내가 나이 들었을때) 가사/해석-노래하는 다비드 크리스토퍼 , 만난지 5분만에 키스한 아내

노래하는 다비드상 덴마크 가수인 크리스토퍼 니센은 우리 한국사람이 너무나도 좋아 하는 가수인데요.

여러차례 국내 내한 공연을 가지기도 했고 여러 국내 방송사 음악 프로그램에까지 출연하며

크리스토퍼가 K-pop을 대하는 스탠스가 훨씬 더 적극적이라는 것을 알 수 있죠.

한국 방문 횟수가 많아지면서 한국 팬들은 그럴거면 아예 한국에서 눌러 살라고 조언 하기도 하죠.

 

최근 유튜브 채널 '숏박스'에 '전국노래자랑'에 출연하며 한국팬들이

더더욱 그의 신곡에 관심을 보이고 있습니다.  특히 국내가수 청하와 함께 듀엣으로

부른 When I get old은 멜로 감성을 일으키는 노래로 사랑받고 있습니다.

노래를 듣고 있노라면 왠지 첫사랑이 떠올릴 만큼 감미롭습니다.

크리스토퍼의 간단한 프로필과 함께 'When I get old(내가 나이 들었을때)'

가사의 의미를 따라가 보아요 슝~~~

 

노래하는 다비드상 덴마크 가수인 크리스토퍼 니센

1. 크리스토퍼 프로필

 

본명 크리스토퍼 룬드 니센(Christopher Lund Nissen)

출생 1992년 1월 31일생 (현재 나이 31세) 덴마크 수도권 프레데릭스버그

 

 

현 거주지 코펜하겐

신체 185cm

장르 팝

직업 가수, 작곡가 악기 보컬, 기타, 피아노

 

어린시절 크리스토퍼 룬드 니센

크리스토퍼 노래

〈어게인스트 더 오즈,〉, 〈Nothing in Common〉, 〈Told You So〉,

〈CPH Girls〉, 〈I Will't Let You Down〉

 

Birth name Christopher Lund Nissen

Born 31 January 1992 (age 31)

Frederiksberg, Capital Region, Denmark Genres

 

크리스토퍼는 프레데릭스버그에서 태어났지만,  후에 그의 부모님과 남동생 올리버와 함께

덴마크 아마게르로 이사해서 그곳에서 자라게 됩니다.

2012년 크리스토퍼는 첫 여자친구였던 덴마크 가수 메디나와 살게 되지만 후에 헤어지게 되고,

2014년 덴마크 모델 세실리 하우아르드와 만난지 5분만에 키스를 하고 연애를 시작하게 됩니다.

5년간의 열애후 2019년 6월에 결혼 

 

크리스토퍼 2019년 6월에 결혼

2021년에 첫 딸 노엘이 탄생 하죠.

2023년 둘째 딸이 태어났습니다.

 

2021년에 크리스토퍼 첫 딸 노엘이 탄생

2. 가사 해석 When I get old(내가 나이 들었을때)

 

Oh when I get old

내가 나이 들었을때 

 

I'll be looking back

나는 과거를 돌아보며

 

Wishing it could last forever

영원했으면 좋겠다고 생각할거야

 

Oh yesterday , Seem so far away

지난 추억들이 , 아득하게 느껴지네 

 

Long dress, No shoes

맨발에 긴 드레스 

 

Summer nights, Golden and blue

여름밤 , 금빛 모래와 푸른 바다 

 

크리스토퍼와 아내 세실리 하우아르드

크리스토퍼와 아내 세실리 하우아르드

it feels just like we're stuck I side a picture frame

우리가 사진 액자 속에 갇혀있는 것만 같아

 

These memories never fade away

이 추억들을 평생 간직할 거야 

 

Whisper to me We got the world Right at our feet

내게 속삭여줘, 우리의 미래는 모든 것이 잘 될 거라고

 

And I just wanna sit right here and look at you

난 그저 여기 앉아서 널 바라보고 싶어

 

That's probably all I ever do

아마 그건 내가 하는 일의 전부일거야

 

크리스토퍼와 아내 세실리 하우아르드

Christopher, CHUNG HA (크리스토퍼, 청하) - When I Get Old

https://www.youtube.com/watch?v=Ua3aNDJE_Cg 

청하 크리스토퍼 듀엣 when I get old

Oh when I get old 

내가 나이 들었을때 

 

I'll be looking back 

나는 과거를 돌아보며 

 

Wishing it could last forever

영원했으면 좋겠다고 생각할거야

 

Oh yesterday , Seem so far away 

지난 추억들이 , 아득하게 느껴지네 

 

Where did it go All of the nights All the time we spent together 

우리가 함께 보냈던 수많은 밤과 시간들은 다 어디로 가버린 걸까

 

Oh yesterday , Seem so far away 

지난 추억들이 , 아득하게 느껴지네 

 

Wake up and smile Cause you're beautiful Those hazel eyes

잠에서 깨어 갈색 눈깔로 날 보며 웃어줘 , 그런 너의 모습이 너무 아름다우니까

 

크리스토퍼와 아내 세실리 하우아르드

크리스토퍼와 아내 세실리 하우아르드

when I get old that's all I wanna think about

내가 나이 들었을때 그 모습을 떠올리며 

 

I probably shouldn't say this out loud

혼자만의 기억으로 간직하겠지 

 

High hopes Big dreams ,And a little scared

부픈 기대와 큰 꿈 , 약간의 두려움으로 

 

 Way too naive

너무 순진하게 

 

Thinking you always be mine and never leave my side 

네가 언제나 내 곁에 있어줄 거라고 생각했어

 

At least these memories never say goodbye

적어도 이 기억만큼은 영원하겠지

 

Oh when I get old I'll be looking back

시간이 흘러 과거를 회상하게 된다면

 

Wishing it could last forever

영원했으면 좋겠다고 생각할거야

 

크리스토퍼와 아내 세실리 하우아르드

Oh yesterday Seem so far away

지난날의 기억이 점점 희미해져만 가네

 

Where did it go All of the nights All the time we spent together

우리가 함께 보냈던 시간들은 다 어디로 가버린 걸까

 

Oh yesterday Seem so far away

지난날의 기억이 점점 흐릿해져만 가네

 

Someday I'm running out of time

먼 훗날 내게 시간이 얼마 남지 않았을 때

 

I'll see your picture in my mind

너와 내가 함께 있던 그 사진을 기억할게

 

I'll keep our love frozen in time

우리가 사랑했던 시간을 영원히 간직할게 

 

Oh when I get old I'll be looking back

시간이 흘러  지난날을 돌이켜본다면

 

Wishing it could last forever

지금 이 순간이 끝나지 않고 영원하길 바라게 될 거야

 

Oh yesterday Seem so far away

지난날의 기억이 멀어져만 가네

 

Where did it go All of the nights All the time we spent together

우리가 함께 지내던 셀 수 없는 시간들은 다 어디로 가버린 걸까

 

Oh yesterday Seem so far away 

지난날의 기억이 점점 흐릿해져만 가네

 

크리스토퍼와 아내 세실리 하우아르드

2023년 6월 2일, 유튜브 채널 숏박스 영상에 출연 크리스토퍼

https://www.youtube.com/watch?v=PImKEM1gZ1I 

숏박스에 출연한 크리스토퍼 

3. 아내와 첫만남부터 결혼과정까지.

 

아내 세실리와의 러브스토리

 

길에 서서 담배를 피우던 가수 크리스토퍼를 알아본 세실리

"흡연자인 줄은 몰랐다"

 

크리스토퍼

"나는 어른이고 내가 하고 싶은 건 모두 할 수 있다"

 

세실리

"맞지 하고 싶은 건 다 할 수 있지"

 

그말을 듣고 세실리에게 첫눈에 반했던 크리스토퍼느 키스를 신청해서 

처음 만난지 5분만에 키스에 성공한다.

 

크리스토퍼와 아내 세실리 하우아르드

 

그러나 당시 세실리가 좋아하던 남자가 크리스토퍼보다 더 남성미있고 

멋진 사람이라 일단 후퇴했는데 세실리는 그 남자와 6개월 정도 연애 후 결별하고 

크리스토퍼와 연인 관계가 되었다고 한다.

 

덴마크의 잡지 모델인 세실리 하우고르와 2014년부터 약 5년 동안 연애하다가

2019년 6월에 결혼하였다.  본래 흡연자였지만 결혼 후 금연에 성공했다.

현재 3살 , 1살 2명의 딸이 있습니다. 

 

아내 세실리 하우고르

1990년 10월 23일생 , 키 178cm , 덴마크령인 페로 제도 원주민 혈통이다.

학력은 코펜하겐 비즈니스 스쿨 졸업.

오촌 당숙인 야콥 하우고르는 1952년생으로 종합 연예인에 정치까지 해본 사람이고

또다른 당숙인 1949년생 욥 하우고르는 유명한 과학 전문 기자이다. 

 

크리스토퍼와 아내 세실리 하우아르드

크리스토퍼와 아내 세실리 하우아르드

덴마크 출신

임에도 영어로 음악 활동을 하기 때문에 한국에도 팬이 상당히 있다.

다른 유럽권과 마찬가지로 대부분의 덴마크인들은 영어 사용이 가능하며, 

덴마크어와 영어 두 언어를 모두 교육하는 교육 시설도 존재한다.

 

 

2018년 4월 공개된 'Bad'

특히 한국에서 인기가 많다. 유튜브에 올라온 'Bad'의 한국어 번역 영상이 본 영상보다 수십배 넘게 조회수가 높다.

미성에 육체미도 굉장한 금발벽안 미남이어서 한국 팬으로부터는 노래하는 다비드라고 불리고 있다.

본인도 한국에서의 인기를 알고 있는지, K팝 아티스트들의 커버 영상에 꾸준히 댓글을 남기고 있다.

 

2019년 2월 국경없는 포차 

코펜하겐 편 방송분에서 등장했다. 실제로 포차를 차린 코펜하겐 뉘하운 지구와

가까운 곳에서 살고 있다고 밝혔다.  그리고 자신의 곡 'Bad' 를 (2018)를 열창했으며

라이브를 한 곡 더 요청하자 크러쉬의 곡이자 드라마 도깨비의 OST인 ( Beautiful (2016) ) 를

좋아해서 직접 개사했다며 노래를 불렀다. 그자리에 한국의 축구영웅인 안정환이 있었기 때문에

손흥민이나 크리스티안 에릭센 이야기도 했다. 그리고 포차의 마지막 손님이 되기까지 했다.

국뽕에다 조작논란이 있었던 방송인데 이 방송의 다른 섭외된 게스트에 비해 작위적인 감이 적었다.

https://www.youtube.com/watch?v=WeivEjOq2iY 

 국경없는 포차 크리스토퍼 

2019년 6월 첫 내한 공연 

일정을 잡아 서울을 방문하고 3천명 앞에서 공연했는데 떼창 마사지를 받아서 정말 좋았다고 한다.

가까운 시일 내에 다시 오려고 했었는데 코로나 19 판데믹으로 실패했다고 한다.

2020년 11월, 코로나 확진 판정을 받았다

 

2020년 몬스타엑스의 멤버 기현이 M COUNTDOWN에서 커버한 'Bad' 무대 영상에 댓글을 남겼다. 

https://www.youtube.com/watch?v=dI58yN6T34M 

 

2021년 2월 TWICE의 멤버 모모가 크리스토퍼의 곡 'Bad'를 사용하여

퍼포먼스 프로젝트를 한 영상에 댓글을 남겼다.

https://www.youtube.com/watch?v=7Xv09ZURWQE&feature=youtu.be 

 

2022년 8월 3년만에 다시 내한했는데 길거리를 지나가니 팬들이 따라왔다고 한다.

9월 3일 라디오 방송인 웬디의 영스트리트에도 출연해서 30분간 이야기를 하고 갔다.

그런데 급한 출연이었는지 영어 통역으로 전문 통역사를 구하지 못해서 아쉽다는 반응이 많았다.

2022년 8월 공연에서 팬들과 가까운 시일 내에 다시 한국에 오겠다고 약속했다.

 

2022년 11월에 내한공연 일정을 잡았다. 팬들은 이럴 거면 아주 서울에 눌러살라는 반응이다.  

 

2023년에는 대표곡이라 할 수 있는 'Bad'가 JTBC의 보이그룹 서바이벌인 피크타임에서

경연곡으로 사용됐는데,  이 소식을 들은 것인지 경연 영상에 직접 댓글을 남겼다. 

https://www.youtube.com/watch?v=cl4cl_esnjU&feature=youtu.be 

 

크리스토퍼와 아내 세실리 하우아르드

크리스토퍼와 아내 세실리 하우아르드

크리스토퍼와 아내 세실리 하우아르드

Christopher Lund Nissen (born 31 January 1992) is a Danish singer

from Copenhagen, signed to EMI Denmark. In November 2012, /span>

he won an award at the Danish Music Awards 2012.

He was awarded New Thinker of the Year , given by Spotify as an innovation prize.

Christopher has released five albums, the debut Colours (2012), followed by

Told You So (2014), Closer (2016), Under the Surface (2019)

and My Blood (2021). Christopher's songs include "Against the Odds,

"Nothing in Common", "Told You So", "CPH Girls" and "I Won't Let You Down".

He was born in Frederiksberg, but later moved to Amager, Denmark with his parents

and little brother Oliver.

In 2012 Christopher moved in with his girlfriend the Danish singer Medina. 

The couple later split up. In 2014, he began a relationship with

Danish model Cecilie Haugaard. The couple married in June 2019.

They welcomed their first child, a daughter named Noelle, in 2021.

The pair is expecting a new baby to be born in 2023, also a daughter.

 

https://stellatv09.tistory.com/entry/Universal-Restaurant

[호주 멜번 맛집] 가격에 놀라고 양에 놀라는 파스타 ,피자 맛집 유니버셜(Universal Restaurant)

https://stellatv09.tistory.com/entry/Domaine-Chandon-도메인-샹동

[호주 멜번 관광] 천상의 장소 와인농장 신의 물방울 와이너리(Winery) Domaine Chandon (도메인 샹동)

https://stellatv09.tistory.com/entry/supernormal

[호주 멜번 맛집] 슈퍼노말(Supernormal ) 레스토랑 , 한국,중국,일본 아시안 퓨전 음식 , 한국 쉐프

https://stellatv09.tistory.com/entry/chin-chin

[호주 멜번 맛집] 친친(chin chin) 레스토랑 ,멜번에서 가장 성공적인 사례로 꼽히는 곳 , 멜번에 오

https://stellatv09.tistory.com/entry/퍼햫호

[호주 멜번 맛집] 브런스윅 유명 ‘브런치 카페’ 코드 블랙(Code black coffee)

https://stellatv09.tistory.com/entry/Christopher-Bad

[팝송 영어공부] 능력있으면 유부남 ,크리스토퍼(Christopher ) - 배드(Bad) 노래가사 번역