[팝송 영어공부] 마일리 사이러스-플라워즈(Miley Cyrus-flowers) '가사 해석' 전남편 디스곡

빌보드 차트 연속8주동안 1위를 한 flowers를 가사 해석을 해보자.

전 남편이였던 리암 헴스워즈를 디스한다는 노래로도 유명하다.

가사 해석과 의미를 따라 가보자 슝~!

 

마일리 사이러스 전남편 리암 헴스워즈

1. Flowers곡에 대한 정보

"Flowers"는 마일리 사이러스의 노래

2023년 1월 12일에 컬럼비아 레코드를 통해 발매

사이러스의 8번째 스튜디오 음반인 "Endless Summer Vacation" (2023년)의 리드 싱글로서 발매

 

"Flowers"는 상업적으로 큰 성공을 거두었고 여러 기록을 세웠으며,

마일리 사이러스의 가장 큰 히트곡이 되었습니다.

발매 후 첫 주와 두 번째 주 모두 스포티파이에서 일주일 동안

가장 많이 스트리밍된 노래로 기록되었으며, 

112일 만에 10억 스트림을 돌파한 스포티파이 역사상 가장 빠른 노래가 되기도 했습니다.

"Flowers"는 빌보드 글로벌 200 차트에서도 1위로 데뷔했으며

미국과 영국을 포함한 35개국에서 1위를 기록했습니다.

이렇게 "Flowers"는 미국 가수 마일리 사이러스의 성공적인 싱글로서,

그녀의 인기와 성과에 큰 도움을 주었습니다.

 

Miley Cyrus-flowers

2. Flowers [가사 해석]-Miley Cyrus-

[Verse 1]

We were good, we were gold

우리는 좋았고, 우리는 황금기였어 

Kinda dream that can't be sold

돈 주고도 살 수도 없는 꿈 같은 시간이였어

We were right 'til we weren't

우리는 잘 지냈어 ,어긋나기 전까지는

Built a home and watched it burn

우린 집을 짓고 , 그 집이 타버리는 걸 지켜봤지

 

[Pre-Chorus]

Mm, I didn't wanna leave you

음, 난 널 떠나고 싶지 않았어

I didn't wanna lie

난 거짓말 하고 싶지도 않았어

Started to cry, but then remembered I

울기 시작했어 , 그리고 난 기억했어

 

[Choorus]

I can buy myself flowers

난 나에게 꽃을 사 줄 수 있어

Write my name in the sand

모래 위에 내 이름을 쓸수 있어

Talk to myself for hours

몇시간동안 나 스스로에게 이야기하고

Say things you don't understand

너가 이해하지 못할 말들을 해줄 수 있어

I can take myself dancing

나는 혼자서 춤출 수 있어

And I can hold my own hand

내 손은 내가 잡을 수 있어

Yeah, I can love me better than you can

그래 나는 나를 너보다 더 사랑할 수 있어

 

[Post-Chorus]

Can love me better ,I can love me better, baby

너가 나를 사랑해주는 것보다 , 내가 나를 더 사랑할 수 있어, 자기야 

Can love me better , I can love me better, baby

너가 나를 사랑해주는 것보다 , 내가 나를 더 사랑할 수 있어, 자기야 

 

[Verse 2]

Paint my nails cherry-red

내 손톱을 체리 레드로 칠했어

Match the roses that you left

네가 남기고 간 장미색깔과 같이&

No remorse, no regret

난 진짜 어떤 자책 , 후회도 없어

I forgive every word you said

난 네가 했던 말들 모두 용서해

 

[Pre-Chorus]

Ooh, I didn't wanna leave you, baby

음, 널 떠나긴 싫었어,자기야

I didn't wanna fight

난 싸우고 싶지 않았어

Started to cry, but then remembered I

울기 시작했어 그리고 난 기억했어

 

[Chorus]

I can buy myself flowers

난 나에게 꽃을 사 줄 수 있어

Write my name in the sand

모래 위에 내 이름을 쓸수도 있어

Talk to myself for hours, yeah

몇시간동안 나 스스로에게 이야기하고

Say things you don't understand

넌 이해하지 못할 이야기들을 하면서

I can take myself dancing, yeah

나는 혼자서도 춤출 수 있어, 응

I can hold my own hand

내 손은 내가 잡아주면 돼

Yeah, I can love me better than you can

내가 나를 너보다 더 사랑해 줄 수 있어

 

[Post-Chorus]

Can love me better,I can love me better, baby

나를 더 사랑할 수 있어,내가 날 더 사랑해 줄 수 있어

Can love me better,I can love me better, baby

나를 더 사랑할 수 있어,내가 날 더 사랑해 줄 수 있어 

Can love me better,I can love me better, baby

나를 더 사랑할 수 있어,내가 날 더 사랑해 줄 수 있어 

Can love me better, I (oh I)

나를 더 사랑할 수 있어, 나를

 

[Bridge]

Ooh, I didn't wanna leave you

음, 난 널 떠나긴 싫었어,자기야

I didn't wanna fight

난 싸우고 싶지 않았어

Started to cry, but then remembered I

울기 시작했어 그리고 난 기억했어

 

[Chorus]

I can buy myself flowers

난 나에게 꽃을 사 줄 수 있어

Write my name in the sand

모래 위에 내 이름을 쓸수 있어

Talk to myself for hours, yeah

몇시간동안 나 스스로에게 이야기하고

Say things you don't understand

넌 이해하지 못할 이야기들을 하면서

I can take myself dancing, yeah

나는 혼자서도 춤출 수 있어, 응

I can hold my own hand

내 손은 내가 잡아주면 돼

 

Yeah, I can love me better than

내가 나를 너보다 더 사랑해 줄 수 있어

Yeah, I can love me better than , you can

내가 나를 너보다 더 사랑해 줄 수 있어, 너보다 

 

[Post-Chorus]

Can love me better ,I can love me better, baby(Uh)

날 더 사랑해 줄 수 있어 ,내가 너보다 날 더 사랑해 줄 수 있어 ,자기야 

Can love me better , I can love me better, baby(Than you can)

날 더 사랑해 줄 수 있어 ,내가 너보다 날 더 사랑해 줄 수 있어 ,자기야 

Can love me better , I can love me better, baby(Than you can)

날 더 사랑해 줄 수 있어 ,내가 너보다 날 더 사랑해 줄 수 있어 ,자기야 

Can love me better , I 

날 더 사랑해 줄 수 있어 ,나를

 

Miley Cyrus-flowers

3. 전남편 리암 디스곡이라는 3가지 이유  (가사 의미)

 

마일리 사이러스(Miley Cyrus)

출생 1992. 11. 23. 미국

신체 165cm

가족 아버지 빌리 레이 사이러스, 오빠 트레이스 사이러스, 동생 노아 사이러스

데뷔 2003년 드라마 'Doc'

 

리암 헴스워즈(Liam Hemsworth)

출생 1990. 1. 13. 오스트레일리아

신체 193cm 가족 형 크리스 헴스워스, 형 루크 헴스워스

 

마일리 사이러스와 리암 헴스워즈 2010년 처음 만나 헤어지고 다시 만나를 반복하다 

2018년 결혼하게 된다.  그리고 8개월만에 이혼하게 된다.

 

1. 신혼집이 산불로 인해 전소 

2018년 미국 캘리포니아 지역에서 3주동안 계속된 대형산불로 인해 

마일리와 리암이 함께 살던 말리부 저택도 소실 됩니다. 플라워 가사에 나오는

이 대목때문에 전남편 리암을 저격했다는 이유이기도 하죠.

 

Built a home and watched it burn

우린 집을 짓고 , 그 집이 타버리는 걸 지켜봤지

 

마일리 사이러스, 리암 헴스워즈 신혼집 화재로 인해 전소

마일리 사이러스, 리암 헴스워즈 신혼집 화재로 인해 전소(수영장만 남기고 타버린)

 

2. 뮤직 비디오속 마일리 사이러스 황금색 드레스

2012년 헝거게임 프리미어에서 제니퍼 로렌스가 입고 있는 드레스를 따라 했다는 소문이 있다.

전남편 리암과 제니퍼 로렌스가 한때 열애설에 휩싸인바 있는데 

둘이 영화에 함께 출연하며 촬영 당시 둘이 사적인 키스를 했고 다정한 모습이 포착됐다고 한다.

결정적으로 제니퍼가 2015년12월 앤디 코헨 토크쇼에 나와 시인했다.

 

마일리 사이러스 황금색 드레스

마일리 사이러스 황금색 드레스 리암과 제니퍼

 

3. 전남편 리암 생일에 맞춰서 앨범 발매 

2023년 1월 12일에 앨범을 발매 했다.

전남편 생일은 1월13일이다.

 

마일리와 전남편 리암

 

4. 리암 헴스워스와 마일리 사이의 연애와 이별 그리고 결혼에서 이혼까지 

2009년 6월: 리암 헴스워스와 마일리가 영화 "라스트 송" 촬영 중에 처음 만나고 친해지기 시작.

2010년 3월: 함께 아카데미 시상식 행사에 참석하며 공식적으로 연인임을 확인하여 공개.

2010년 8월: 바쁜 스케줄로 인해 결별 보도.

2010년 9월: 다시 재결합하여 관계 재확인.

2012년 3월: 마일리가 반지를 끼고 행사에 참석하여 약혼설 루머 발생, 마일리가 직접 트위터를 통해 부인.

2012년 6월: 공식적으로 약혼을 인터뷰를 통해 밝힘.

2013년 2월: 페레즈 힐튼이 마일리가 에드 워스트윅과 불륜을 저지르고 있다고 루머 생성

마일리가 트위터를 통해 직접 저격.

2013년 8월: 마일리의 VMA 퍼포먼스로 인해 결별 보도.

2015년 11월: 리암이 새 반려견을 입양하는데 마일리가 도움을 주어 두 사람의 좋은 관계를 확인.

2014년 11월: 패트릭 슈워제네거와의 키스 사진이 보도되며 교제 시작.

2015년 3월: 리암과 결별.

2015년 7월: 스텔라 맥스웰과 데이트 사진이 보도.

2015년 8월: 엘르 영국판과의 인터뷰에서 현재는 누구와도 교제 중이 아니라고 밝힘.

2016년 1월: 리암과 다시 함께 보이는 사진들이 보도되며 재결합설 다시 등장.

2016년 5월: 엘사 파타키와 매칭타투를 한 것이 보도.

2018년12월: 조용히 결혼식을 올렸다고 알림

2019년 8월 10일: 결혼8개월만에 별거, 이혼 보도가 나오며 마일리가 불륜 루머에 대해 직접 부인.

2019년 8월 16일: 새로운 싱글 "Slide Away" 발표를 통해 리암의 약물과 음주문제를 암시하는 언론 보도.

2019년 8월 23일: 트위터를 통해 루머들을 부인하고 건강한 삶을 위한 결정을 내렸음을 언급.

2019년 12월: 약 10년 간의 관계를 마무리하고 완전히 이혼을 확인.

 

5. Flower곡에 대한 리뷰

구성

"Flower"는 디스코와 펑크의 영향을 받은 팝송으로, 플라멩코를 연상시키는 현악기 섹션이 있는

"twangy" 디스코 펑크 곡으로 설명되고 있습니다.

곡은 펑키한 베이스라인과 기절하는 현악기 라인, 그리고 피지 심벌즈와 함께 노래를 안내합니다.

"Flower"의 가사는 자아성장과 자립을 강조하는 회전곡으로서,

누군가에게 의존하지 않고 자신의 이야기를 받아들이며 자율적으로

자신의 삶을 살아가는 것에 관한 주제를 다룹니다.

 

이 곡은 복수보다는 자생력과 긍정적인 전망에 중점을 두고 있으며,

Bruno Mars의 "When I Was Your Man"의 코러스를 패러프레이즈한 부분이 포함되어 있습니다.

 

발매 후, 일부 출판물은 "Flower"가 마일리 사이러스의 전 남편인 리암 헴스워스를

향한 반응 노래일 수 있다고 제안하며, 헴스워스의 생일에 발표되었다는 사실과 가사에는

2018년 말리부 화재로 전소된 집이 언급되어 있기 때문에 이런 추측이 나오게 되었습니다.

 

그러나 이는 보도에 따른 추측이며, 곡의 의미와 의도는 마일리 사이러스가

직접 언급하지 않은 이상 정확히 알 수 없습니다.

 

"Flower"는 음악 평론가들로부터 대체로 호의적인 평가를 받았으며,

사이러스의 보컬 전달과 음악적 완성도를 칭찬하는 리뷰들이 많았습니다.

많은 평론가들은 이 노래의 디스코와 펑크의 영향을 느끼며,

특히 "twangy" 디스코 펑크 곡이라고 설명했습니다.

빌보드의 제이슨 립슈츠는 "Flower"를 사이러스를 위한 "완전한 재발견"이 아닌

"견고하고 겸손한 팝"으로 평가하며, 매혹적인 음악적 완성도를 강조했습니다.

뉴욕 타임즈의 Lindsay Zoladz는 이 곡을 부드러운 느낌이 있는 것으로 묘사하고,

사이러스의 보컬에 대해 느긋한 성숙함과 자신감이 가득하다고 언급했습니다.

또한 이 노래를 사이러스가 자신의 이야기를 자율적으로 받아들이는 곡으로 강조했습니다.

하지만 일부 리뷰들에서는 이 노래의 마무리 부분이 부족하다는 지적이 나왔습니다.

 

긱와이즈의 데일 메이플소프는 사이러스의 목소리와 음악의 퀄리티를 칭찬했지만,

마무리가 놀림이 있어 보인다고 느꼈습니다.

 

피치포크의 안나 가카도 "일반적"으로 평가하며, 복수 주제를 다루는데 있어서 다른 곡보다는

뒤떨어진다고 비판했습니다. 그러나 전반적으로 "Flower"는 많은 사람들로부터 긍정적인 반응을 얻었습니다.

이 곡은 빌보드가 2023년 최고의 노래로 선정하고, 롤링 스톤이 상반기 최고의 곡 중 4위로

선정하는 등 인기와 인정을 받았습니다.

 

제작 및 발매

"Flowers"는 마일리 사이러스, 그레고리 "알대" 하인, 마이클 폴락이

2022년 1월 캘리포니아 할리우드의 선셋 사운드 레코더 스튜디오에서 작곡한 곡입니다.

이 노래의 초기 데모 버전은 키루스가 노래하고 폴락이 로도스 피아노를 연주하는 것으로

구성된 풀백 발라드였지만, 후에 업템포 노래로 발전하게 되었습니다.

 

최종 버전은 타일러 존슨과 키드 하푼에 의해 제작되었습니다.

"Flowers"는 NBC의 라이브 스페셜인 "마일리의 섣달 그믐날 파티"가 진행되는

2022년 12월 31일에 발매 소식이 발표되었습니다.

이 소식에 따르면, "Flowers"는 2023년 1월 13일에 전 세계 시장에서 동시에 출시될 예정이었습니다.

발매일은 UTC+00:00 기준으로 1월 13일이지만, 세계 일부 지역에서는 아직 1월 12일이었습니다.

"Flowers"는 최종적으로 2023년 1월 13일에 발매되었으며,

음원 데모 버전은 2023년 3월 3일에 디지털로 발매되었습니다.

또한 이 곡은 사이러스의 8번째 스튜디오 음반인 "Endless Summer Vacation" 앨범의

디지털 버전에도 포함되었습니다. 이렇게 "Flowers"는 사이러스와 다른 작곡가들이 함께 작업하여 탄생한 곡으로,

성공적인 발매와 음원 발매를 통해 많은 사랑을 받았습니다.

 

마일리 사이러스 전남편 리암 헴스워즈

 

https://stellatv09.tistory.com/entry/%EB%A6%AC%EC%95%94-%ED%97%B4%EC%8A%A4%EC%9B%8C%EC%8A%A4

호주출신 배우 리암 헴스워스 프로필 - 결혼생활 ‘마일리 사이러스, 넌 내게 모욕감을 줬어!’

 

https://stellatv09.tistory.com/entry/dancing-QueenSong-by-ABBA

[팝송 영어공부] 댄싱퀸(Dancing Queen)-아바(ABBA) 가사해석

https://stellatv09.tistory.com/entry/albathemal

호주 멜번 여행 - "알바 써멀 온천 스파(Alba Thermal Springs & Spa) 천상의 공간"